Italienisch-Holländisch Übersetzung für nel frattempo

intussen
Er zijn intussen geen nieuwe elementen naar voren gekomen. Nel frattempo non è emerso nessun elemento di novità. Intussen ontstaan er culturele conflicten. Nel frattempo insorgono conflitti culturali. De mensen die waren gearresteerd zijn intussen weer vrij. Le persone arrestate nel frattempo sono state rimesse in libertà.
ondertussen
Ondertussen doemt al een ander probleem op. Nel frattempo è emerso un altro problema. Ondertussen worden er al persoonlijke gegevens overgedragen. Nel frattempo avvengono trasferimenti di dati. Ondertussen houden we ons standpunt in beraad. Nel frattempo riserviamo la nostra posizione.

in de tussentijdWat moet er in de tussentijd gebeuren? Che cosa accadrà nel frattempo? Wat is er nu in de tussentijd gebeurd?Che cosa è accaduto nel frattempo? Maar wat moeten we in de tussentijd doen? Cosa dobbiamo fare nel frattempo?